Verschütteter Wein

Hallo zusammen

mein Name ist RoEi548 und ich moechte euch meine Comics aus meinem englischen Thread (http://www.microvolts.com/Forum#59663) auf deutsch zeigen.
Die gesamten Comics wurden von meinem Freund BIG_SnIpEr uebersetzt.

Viel Spass beim lesen und bitte schreibt kurz, ob es euch gefaellt oder nicht.
Dies bitte aber mit kurzer Begruendung, damit ich mich verbessern kann.

Gruesse
RoEi548

Wenn du meine Comics magst, dann schaue hier vorbei und schreibe mir einen englischen Post, Link: http://www.microvolts.com/Forum#59663


Das ist ein neues Comic.
Viel Spaß beim lesen.




Uebersetzung ins deutsche:

Verschütteter Wein

Pandora:
Hallo, sie sagten, dass sie mir etwas Wein zum proben geben.

Verkäufer:
Ja sicher.

Plötzlich hört er ein klirren.

Sofort erkannte er es und ging zu Pandora und fragte:
Wie hast du den Wein verschüttetet?

Pandora:
Hören sie zu, ich weiß sie denken jetzt, dass ich hier roten Wein verschüttet habe. Aber das habe ich nicht. Ich habe meine Periode.

Verkäufer:
Also was habe ich dann gehört?
Dieses klirren.

Pandora:
Klar habe ich meine Periode unterbunden.
Dabei habe ich dann versehentlich mit meiner Hand eine Flasche Wein umgestoßen.

Verkäufer:
Oh, ich sehe.


Uebersetzt von BIG_SnIpEr