Relógio Partido em Magic Paper Land.

View previous topic View next topic Go down

Relógio Partido em Magic Paper Land.

Post by RoEi548 on Thu Aug 01, 2013 2:00 pm

Olá, eu fiz estes cómics e a minha amiga 0McKiller0 traduziu-os para português, divirtam-se!
Leiam a tradução de todos os cómics, por baixo de cada imagem de cada cómic, espero que desfrutem.
Cada Sábado, vou publicar um cómic com a sua tradução portuguesa, esperem pacientemente.



tradução para português:


Tic tac, tic tac...
Relojoeiro Knox: Olá, trabalhadores, hoje às 4 da tarde terão que vir aqui à loja. Temos muito trabalho que fazer.
Empregados: Porquê? Se normalmente vimos às 5 da tarde.
Relojoeiro Knox: Porque hoje nas noticias disseram que um monte de gente se arruinou.
Empregados: De acordo senhor...
E chegam as 4 da tarde. Los empregados esperam pelo tic-tac do relógio, que indica que devem começar a trabalhar. Passam uma hora à espera
Finalmente, vem o chefe Relojoeiro.
Knox: Escutem! O relógio está estragado, por isso venham à loja agora mesmo a trabalhar!
Empregados: Sim senhor...
Mais tarde...
Cliente: Olá, vejam, o meu relógio partiu-se, podem consertá-lo? Oh e depois gostava que pusessem bandas de ouro na correia.
Empregados: Você está louco?
Cliente: Porquê?
Empregados: Sabe quanto custa por bandas douradas?
Cliente: Quanto?
Empregados: Mais que a tua casa isso é de certeza!
Cliente: Acreditem, tenho dinheiro, vou pagar-vos!
Empregados: Olhe com que roupas vem... E acha que tem dinheiro para um relógio de pulso dourado?
Cliente: Oh, por favor... Digam-me quanto custa.
Empregados: Quarenta e cinco mil dólares.
Cliente: Bolas, é; muito caro... Pensei que custava menos.
Empregados: E olhe que o avisámos!


se gostaste deste comic, por favor vem aqui e escreve um comentário em inglês : http://www.microvolts.com/Forum#59663

RoEi548
Administrator
Administrator

Mensajes : 57
Fecha de inscripción : 2013-08-01
Edad : 19
Localización : Israel, Eilat

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum