Microvolts Comics / By RoEi548
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Relógio Partido em Magic Paper Land.

Go down

Relógio Partido em Magic Paper Land. Empty Relógio Partido em Magic Paper Land.

Post by RoEi548 Thu Aug 01, 2013 2:00 pm

Olá, eu fiz estes cómics e a minha amiga 0McKiller0 traduziu-os para português, divirtam-se!
Leiam a tradução de todos os cómics, por baixo de cada imagem de cada cómic, espero que desfrutem.
Cada Sábado, vou publicar um cómic com a sua tradução portuguesa, esperem pacientemente.

Relógio Partido em Magic Paper Land. In8kfoY

tradução para português:


Tic tac, tic tac...
Relojoeiro Knox: Olá, trabalhadores, hoje às 4 da tarde terão que vir aqui à loja. Temos muito trabalho que fazer.
Empregados: Porquê? Se normalmente vimos às 5 da tarde.
Relojoeiro Knox: Porque hoje nas noticias disseram que um monte de gente se arruinou.
Empregados: De acordo senhor...
E chegam as 4 da tarde. Los empregados esperam pelo tic-tac do relógio, que indica que devem começar a trabalhar. Passam uma hora à espera
Finalmente, vem o chefe Relojoeiro.
Knox: Escutem! O relógio está estragado, por isso venham à loja agora mesmo a trabalhar!
Empregados: Sim senhor...
Mais tarde...
Cliente: Olá, vejam, o meu relógio partiu-se, podem consertá-lo? Oh e depois gostava que pusessem bandas de ouro na correia.
Empregados: Você está louco?
Cliente: Porquê?
Empregados: Sabe quanto custa por bandas douradas?
Cliente: Quanto?
Empregados: Mais que a tua casa isso é de certeza!
Cliente: Acreditem, tenho dinheiro, vou pagar-vos!
Empregados: Olhe com que roupas vem... E acha que tem dinheiro para um relógio de pulso dourado?
Cliente: Oh, por favor... Digam-me quanto custa.
Empregados: Quarenta e cinco mil dólares.
Cliente: Bolas, é; muito caro... Pensei que custava menos.
Empregados: E olhe que o avisámos!


se gostaste deste comic, por favor vem aqui e escreve um comentário em inglês : http://www.microvolts.com/Forum#59663
RoEi548
RoEi548
Administrator
Administrator

Mensajes : 57
Fecha de inscripción : 2013-08-01
Edad : 26
Localización : Israel, Eilat

Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum